Hello from the Mitchell PTO!
Saludos del
PTO de Mitchell!
It’s hard to believe we are already in the fourth week of
school!
Es difícil
creer que ya estamos en la cuarta semana de la escuela!
As we are settling in to the school year, we’d like to give
you a few updates about upcoming events and ways you can get involved.
Queremos
aprovechar esta oportunidad para informarles sobre los eventos que estan por
acontecer y también para dejarles saber como ustedes pueden ayudar.
FALL FEST PLANNING UPDATE
Hello Mitchell Families,
The Mitchell PTO is organizing this year's Fall Fest, but we
need your help. Please join us on Thursday, October 1st at 6:00pm in the
Conference Room to help us plan this event. The Fall Fest will be on
Friday, October 23rd from 6pm to 8pm. We need your help to make this
event a success. Feel free to contact me if you have any questions.
My email is wgperez25@gmail.com or by phone at (734) 431-9461.
I look forward to seeing you there!
Wanda Pérez - Committee Chair
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola Familias de Mitchell,
El PTO de
Mitchell esta organizando el Festival de Otoño, que se llevará a cabo el
viernes, 23 de octubre de 6pm a 8pm, pero necesitamos de su ayuda.
Acompáñenos este jueves, 1ro de octubre a las 6:00pm en la Sala de
Conferencias para ayudarnos y hacer de este evento un éxito.
De tener
alguna pregunta, por favor comuníquese conmigo por email al wgperez25@gmail.com
o por teléfono al (734) 431-9461 (hablo Español).
¡Espero
poder contar con su ayuda!
Wanda Pérez - Committee Chair
PTO THRIFT – MITCHELL SYS (Show Your Support) starts Sunday
This Week Show Your Support at The PTO Thrift: Sunday
10/04 through Sat. 10/10 visit the PTO Thrift Shop on 2280 S. Industrial
highway. For every $5 spent you get a token to vote for our school - the more
tokens we get the higher percentage of money raised we received. See the
attached flyer more info on the great bargain shopping at the Thrift!
Esta Semana
Apoyenos en el PTO Thrift: Del domingo, 04 de octubre hasta el sábado, 10
de octubre visite el PTO Thrift Shop localizado en 2280 S. Industrial highway. Por
cada $5 en compras usted recibirá una ficha para votar por nuestra escuela –
mientras más fichas recibamos, mayor será el porcentaje de dinero de ventas que
recibiremos. Lea en la hoja adjunta más información a cerca de las
ofertas y descuentos que encontrará en el Thrift.
BOOK FAIR
The book fair will be held in the Media Center Oct 7th –
9th. Check out the link for book fair
hours. A few volunteer spots are still
open. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xVw5TPYmziF5BllVJ7uWfyZNBcqyE0sFfGMKqo0Kuac/edit#gid=0
FERIA DEL LIBRO
La Feria
del Libro se llevará acabo en el Media Center del 7 al 9 de Octubre. Visite el enlace abajo para encontrar más
información acerca de horas de funcionamiento.
Aún hay espacios disponibles para trabajar en la Feria del Libro.
SPIRIT WEAR
Orders are due on 10/9.
Please make checks payable to the Mitchell PTO. Additional copies can be found on the PTO
website at https://drive.google.com/file/d/0B1vK0qREN1TOdzQtbkdPOWZNWUk/view
El ultimo
día para ordenar las camisas es el Viernes, 9 de octubre. Por favor haga los pagos en cheque a nombre
de Mitchell PTO. Copia de la forma de
ordenar puede ser encontrada en la página de internet del Mitchell PTO: https://drive.google.com/file/d/0B1vK0qREN1TOdzQtbkdPOWZNWUk/view
BOX TOPS
Please turn in your Box Tops by October 19th. Box Tops can be sent in with your student and
turned in to classroom teachers.
El ultimo
día para entregar sus Box Tops es el lunes, 19 de octubre. Puede enviar sus Box Tops con su estudiante
para que los entregue a su maestro de sala.
PTO Executive Board:
Stacie Jackson – President
Rachel Brown – Vice President
Tara Engholm & Wanda Perez – Co-Treasurers
Chris Kendall – Secretary
Christine Payne – Member-at-large
Carmen Cutler – Member-at-large
Michelle McAllister – TBD
Committee & Event Chairs:
Julie Angeli – Box Tops
Wanda Perez – Fall Fest
Christine Payne – Talent Show
Chris Kendall & Wanda Perez – PTO Thrift Reps
Christine Payne – Book Fair
Rachel Brown – Spirit Wear
Ellen Patnaude – Listening Campaign
Tuvimos una gran participación en la primera reunión del PTO y estamos encantados de presentarles nuestra Junta PTO y varios Encargados de los Comites y Eventos:
Junta Executiva del PTO:
Stacie Jackson – Presidente
Rachel Brown – Vice Presidente
Tara Engholm & Wanda Perez – Co-Tesoreras
Chris Kendall – Secretaria
Christine Payne – Member-at-large
Carmen Cutler – Member-at-large
Michelle McAllister – TBD
Encargados de Comites Y Eventos:
Julie Angeli – Box Tops
Wanda Perez – Festival de Otoño
Christine Payne – Show de Talento
Chris Kendall & Wanda Perez – Representantes del PTO Thrift
Christine Payne – Feria del Libro
Rachel Brown – Spirit Wear
Ellen Patnaude – Campaña de Escuchar
SAVE THE DATE - Our next PTO meeting is Oct 20th in the
Media Center at 6pm.
RESERVE EL
DIA – Nuestra próxima reunion de PTO será el martes, 20 de octubre en el Media
Center a las 6pm.
Have a great week!
¡Tengan una Buena Semana!
